-
1 щекотливость положения
General subject: delicacy of the position, delicacy of the situationУниверсальный русско-английский словарь > щекотливость положения
-
2 щекотливость положения
Русско-английский словарь по общей лексике > щекотливость положения
-
3 щекотливость положения
Русско-английский синонимический словарь > щекотливость положения
-
4 щекотливость
ж. разг.(прям. и перен.) ticklishness; (перен. тж.) delicacy -
5 щекотливость
[ščekotlívost'] f.scabrosità, carattere spinoso di qc -
6 щекотливость
n1) gener. Bedenklichkeit, Kitzeligkeit (напр., положения), Kitzligkeit (напр., положения), Schlüpfrigkeit, Mißlichkeit2) colloq. Kniffeligkeit3) liter. Kitzeligkeit -
7 щекотливость
ж.(вопроса, положения и т.п.) delicadeza fщекотли́вость ситуа́ции — lo complicado de la situación
* * *ngener. delicadeza (вопроса, положения и т.п.) -
8 щекотливость
naziklik* * *ж(положения и т. п.) naziklik -
9 положение
ср.1) position, location, whereaboutsрабочее положение — operative/working position
занимать промежуточное положение — ( между) to be intermediate (between)
положение вне чего-л. — exteriority
2) position, attitude, postureположение "на плечо" — carry воен.
3) situation; state, condition; standing, statusнаходиться в отчаянном положении — to be in desperate straits/condition
считать положение/вопрос очень серьезным — to take a grave view of the matter
по( занимаемому) положению — by one's position; ex officio
занимать положение — to hold a position, to take up/occupy a position
исправлять положение — to rectify the situation, to remedy the condition/situation
- безнадежное положениемеждународное положение — international situation, world situation
- благоприятное положение
- внутриполитическое положение
- выигрышное положение
- затруднительное положение
- зыбкое положение
- критическое положение
- ложное положение
- материальное положение
- осадное положение
- официальное положение
- пиковое положение
- семейное положение
- социальное положение
- трудное положение
- угрожающее положение
- чрезвычайное положение
- шаткое положение
- щекотливое положение
- щекотливость положения4) thesis мн. ч. theses; clause; provisions мн. ч. (соглашения)5) ( свод правил) regulations мн. ч.; statute•••быть на высоте положения — to be up to the mark, to be on top of the situation
войти в чье-л. положение — to understand smb.'s position; to sympathize with smb.
- быть в интересном положении- быть в положении
- выход из положения
- выходить из положения
- господин положения
- положение вещей
- положение дел - хозяин положения
- человек с положением
См. также в других словарях:
щекотливость — непристойность, опасность, щепетильность, неустойчивость, тонкость, деликатность Словарь русских синонимов. щекотливость / положения, вопроса: деликатность (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
щекотли́вость — и, ж. Свойство по знач. прил. щекотливый. [Князь] совершенно сознавал всю щекотливость положения Анны Андреевны, сознавал возможность светских слухов, насмешек, худой на ее счет молвы. Достоевский, Подросток … Малый академический словарь
На запад от красной скалы (фильм) — На запад от красной скалы Red Rock West Жанр триллер … Википедия
На запад от красной скалы — Red Rock West Жанр … Википедия
деликатность — и, ж. délicat adj. 1. Нежность, приятность, разборчивость, тонкость, чувствительность. Ян. 1803. || Нежность, тонкость, изящность строения. Сл. 18. Но кто может изъяснить о деликатностях органов, которыми человек ласковость и приятное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лидерс, граф Александр Николаевич — генерал адъютант; род. в 1790 г., ум. в 1874 г. Записанный в 1805 г. на службу в Брянский пехотный полк, с которым находился в сражении под Аустерлицем, он в 1807 г. был произведен в офицеры; в 1810 г., будучи в Охотском пехотном полку,… … Большая биографическая энциклопедия
Лидерс, Александр Николаевич — Александр Николаевич Лидерс генерал от инфа … Википедия
